Aktuelle Meldung

Kultur & Archiv

Psalm 130: De Profundis - 010

26.03.2020
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

auf Anregung von Pater Augustinus Gröger vom Kloster Beuron möchte ich meine Beiträge zur Ermutigung auf ausgewählte biblische Texte ausweiten, die von der Not der Menschen in Katastrophen und Krisen und zugleich von der Hoffnung und der Erfahrung von Hilfe und Rettung künden. Ausgewählt habe ich heute den bekannten Psalm 130 „De profundis – Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu Dir“ in der kraftvollen Übersetzung unseres Freundes und Landsmanns Arnold Stadler. Neben dem Lesen und Verkosten des Textes möchte ich Sie mit den beiden beigefügten links zum Anhören der Vertonungen des Psalms von Johann Sebastian Bach und Felix Mendelssohn-Bartholdy einladen.

Psalm 130
Von ganz unten schreie ich zu dir, Herr!
Herr, kannst du mich hören?
Höre mich!
Hörst du, wie ich schreie?
Es könnte doch kein Mensch bestehen, wolltest du nur zählen, was einer alles falsch gemacht hat!
Du bist doch einer, der Mitleid hat und verzeiht!
Einer, der will, daß der Mensch immer wieder auf die Füße kommt, aufsteht und ein Mensch ist.
Ich hoffe auf dich!
Ich hoffe nur noch, mit Leib und Seele, alles an mir hofft.
Mehr als die Wache auf den Morgen warte ich auf dich.
Und so soll auch Israel hoffen, denn Er verzeiht und erlöst, vollkommen,
keine Schuld bleibt zurück.
Er wird Israel retten, vom falschen Weg bringen.

(aus: Warum toben die Heiden und andere Psalmen. Aus dem Hebräischen und mit einem Nachwort von Arnold Stadler. Salzburg und Wien: Residenz Verlag 1995, S. 23)

https://www.youtube.com/watch?v=vUofsCL03l0

https://www.youtube.com/watch?v=zsS7A95VAl4

Mit herzlichen Grüßen
Ihr

Edwin Ernst Weber